1 00:00:03,737 --> 00:00:05,106 Тони е беглец. 2 00:00:05,206 --> 00:00:06,507 Ще го намеря. 3 00:00:07,808 --> 00:00:10,344 Имаме нужда от място да изчезне за известно време. 4 00:00:10,444 --> 00:00:11,312 Някакви мисли? 5 00:00:11,412 --> 00:00:12,380 Боже мой 6 00:00:12,480 --> 00:00:13,446 Тони... 7 00:00:13,447 --> 00:00:14,615 Никол? 8 00:00:15,316 --> 00:00:17,851 - Не се обвинявай. - Какъв е този поглед? 9 00:00:17,951 --> 00:00:19,487 Това е нищо. 10 00:00:20,221 --> 00:00:22,856 - Тя смята, че трябва прокарайте нашата сватба. - Защо? 11 00:00:22,956 --> 00:00:24,858 Защото ние оставаме в сигурна къща с причина. 12 00:00:24,958 --> 00:00:26,527 Чудя се дали можем да поставим капан 13 00:00:26,627 --> 00:00:27,627 за Мартин. 14 00:00:27,628 --> 00:00:29,063 Примами я при нас. 15 00:00:29,197 --> 00:00:30,498 харесва ми 16 00:00:30,598 --> 00:00:32,133 Знаех, че имаш малко Бони Паркър в теб. 17 00:00:35,269 --> 00:00:37,905 Тези, които Бог има обединени заедно, 18 00:00:38,038 --> 00:00:40,307 никой да не разделя. 19 00:00:40,308 --> 00:00:42,210 За брака е трайно обещание 20 00:00:42,310 --> 00:00:44,312 на доброта, търпение, 21 00:00:44,412 --> 00:00:46,947 прошка и любов. 22 00:00:47,715 --> 00:00:51,318 Доверете се на Бог с цялото си сърце... 23 00:00:55,256 --> 00:00:59,093 ... и са били свидетели на същото пред Бог и тази компания, 24 00:00:59,227 --> 00:01:00,894 като даде 25 00:01:00,994 --> 00:01:02,896 и обещаха вярата си чрез даването... 26 00:01:02,996 --> 00:01:04,298 - и получаване на пръстени... - мамка му 27 00:01:05,166 --> 00:01:06,467 Загубих сигнала. 28 00:01:07,501 --> 00:01:09,403 ...че си съпруг-- 29 00:01:29,190 --> 00:01:30,791 Да? 30 00:01:30,924 --> 00:01:33,861 Здравей, зла госпожо. 31 00:01:37,265 --> 00:01:39,433 Борис Песков. 32 00:01:40,634 --> 00:01:42,235 търсих те 33 00:01:42,236 --> 00:01:43,137 Ах. 34 00:01:43,271 --> 00:01:44,772 Значи можеш да ме убиеш? 35 00:01:44,872 --> 00:01:46,574 Преди да щракнете-клак повече на тази клавиатура, 36 00:01:46,674 --> 00:01:50,311 приятелско предупреждение: не искате това обаждане във вашата система, 37 00:01:50,411 --> 00:01:53,147 Мартин Араноу от Интерпол. 38 00:01:57,151 --> 00:01:58,718 какво искаш 39 00:01:58,719 --> 00:02:00,387 Искам да ме оставиш на мира. 40 00:02:00,388 --> 00:02:03,957 О, това е няма да се случи, Борис. 41 00:02:04,091 --> 00:02:05,925 Зловреден софтуер, който сте разработили 42 00:02:05,926 --> 00:02:08,228 е бил използван за кражба милиони от Интерпол 43 00:02:08,229 --> 00:02:09,896 и убиват невинни хора. 44 00:02:09,897 --> 00:02:12,833 - Моя работа е да те въведа. - Две секунди. Почти готово. 45 00:02:13,767 --> 00:02:15,135 Така че мога да направя официално изявление 46 00:02:15,269 --> 00:02:17,471 че ме нае за 9.4? 47 00:02:17,605 --> 00:02:18,772 Че си убил друг 48 00:02:18,872 --> 00:02:20,374 9.4 програмист в Lecco? 49 00:02:20,474 --> 00:02:22,009 - Грешка. - Ти ли ми се обади 50 00:02:22,109 --> 00:02:24,212 само за да отправя абсурдни обвинения? 51 00:02:25,045 --> 00:02:26,146 не 52 00:02:26,247 --> 00:02:28,015 Обадих се да те заплаша. 53 00:02:28,816 --> 00:02:31,719 Моят партньор не е търпелив като мен, Борис. 54 00:02:31,819 --> 00:02:34,688 Вземете това, което предлагам за вашата библиотека от подвизи 55 00:02:34,822 --> 00:02:38,125 или ще преговаряте в кръв, а не в евро. 56 00:02:38,226 --> 00:02:41,329 Това не е път искаш да слезеш, Борис. 57 00:02:41,429 --> 00:02:42,929 Записване на нашите телефонни разговори 58 00:02:42,930 --> 00:02:45,499 - само ще ви убият. - Ъ-ъ-ъ. 59 00:02:45,599 --> 00:02:47,701 Заплаши ме, публикувам. 60 00:02:47,801 --> 00:02:50,371 Изпратете на Интерпол, публикувам. 61 00:02:50,471 --> 00:02:52,506 Никога няма да си в безопасност от мен 62 00:02:52,640 --> 00:02:55,776 освен ако не съм в безопасност от теб. 63 00:02:55,876 --> 00:02:58,746 Оставете ме на мира. 64 00:03:06,320 --> 00:03:07,320 Ти беше страхотен. 65 00:03:07,321 --> 00:03:08,956 при какво? 66 00:03:09,056 --> 00:03:10,358 Мушкане на мечката? 67 00:03:10,458 --> 00:03:13,160 Тя ще помни, че не са били точните й думи, 68 00:03:13,261 --> 00:03:15,563 и тя ще стане още по-злобна дама. 69 00:03:15,696 --> 00:03:17,865 Това беше доста сложен deepfake. 70 00:03:17,965 --> 00:03:19,433 Трябва да издържи на криминалистиката. 71 00:03:19,533 --> 00:03:21,034 Не е нужно за дълго. 72 00:03:21,134 --> 00:03:22,503 Мартин проваля сватбата ти 73 00:03:22,603 --> 00:03:24,538 да откраднат лентите ние само се преструваме, че имаме, 74 00:03:24,672 --> 00:03:25,839 хакваме телефона й 75 00:03:25,939 --> 00:03:27,341 и преди дори да разбере какво става, 76 00:03:27,441 --> 00:03:29,277 намираме уличаващите данни 77 00:03:29,377 --> 00:03:31,344 и да имате някакъв реален ливъридж. 78 00:03:31,345 --> 00:03:32,713 И получаваме изпревари плановете й, 79 00:03:32,813 --> 00:03:33,847 и изчистете имената си. 80 00:03:33,947 --> 00:03:37,818 Твоите дрехи ме натъжаваха. 81 00:03:39,253 --> 00:03:41,922 о благодаря 82 00:03:42,022 --> 00:03:43,155 Моля, кажете ми, че не сте използвали 83 00:03:43,156 --> 00:03:44,524 кредитна карта за закупуване нещо от това. 84 00:03:44,525 --> 00:03:47,528 - Разбира се, че не. отпуснете се -Хубаво е. 85 00:03:47,628 --> 00:03:49,062 Това са точните ми мерки. 86 00:03:49,162 --> 00:03:51,098 Имам око за тези неща. 87 00:03:52,400 --> 00:03:54,268 благодаря 88 00:03:55,068 --> 00:03:56,536 аз ще бъда с теб след малко, синя сойка. 89 00:03:56,537 --> 00:03:57,771 чао 90 00:03:59,540 --> 00:04:01,875 Като стръв в този капан, Трябва да отбележа 91 00:04:01,975 --> 00:04:04,445 че целта на стръвта е да бъдат изядени. 92 00:04:04,545 --> 00:04:05,779 Ние ще ви защитим. 93 00:04:05,913 --> 00:04:07,948 Както направи с моето бебе. 94 00:04:08,782 --> 00:04:12,786 Вижте, имаме приятели и семейството на тази сватба. 95 00:04:12,920 --> 00:04:14,988 Те са жалки и крехки. 96 00:04:16,189 --> 00:04:17,591 Е, намерихме някои гости на сватбата 97 00:04:17,691 --> 00:04:19,627 за размяна за вашите действителни приятели и семейство 98 00:04:19,727 --> 00:04:22,129 които знаят как да се справят себе си. 99 00:04:41,582 --> 00:04:43,484 Фрузи, ще кажеш ли вашите хубави сънародници 100 00:04:43,617 --> 00:04:44,685 какво става 101 00:05:06,173 --> 00:05:08,809 Какво може да се обърка? 102 00:05:16,183 --> 00:05:18,318 - Добре ли си? - Добре съм. 103 00:05:18,419 --> 00:05:19,919 Тези пътища са бъркотия. 104 00:05:19,920 --> 00:05:22,756 Само чакай, ще получа през тях възможно най-бързо. 105 00:05:23,491 --> 00:05:24,858 Това не е моето бебе. 106 00:05:53,621 --> 00:05:54,855 Ако всичко, което трябва да направим, е 107 00:05:54,955 --> 00:05:57,525 правдоподобно разкриват нашето местоположение до Мартин, 108 00:05:57,625 --> 00:06:00,027 можем просто да подадем анонимен сигнал. 109 00:06:00,127 --> 00:06:01,328 не 110 00:06:01,429 --> 00:06:04,865 окей Няма лоши идеи в мозъчна атака, нали? 111 00:06:04,965 --> 00:06:06,833 Разбира се, освен този. 112 00:06:06,834 --> 00:06:08,902 Да, анонимен съвет крещи залагаме капан. 113 00:06:09,002 --> 00:06:10,404 Трябва да извлечем Мартин 114 00:06:10,504 --> 00:06:14,241 и да я накара да мисли тя ни намира сама. 115 00:06:14,341 --> 00:06:16,009 Може да работи. Добре, просто... 116 00:06:16,109 --> 00:06:19,145 Борис, защо просто не те сложим в базата данни за видеонаблюдение 117 00:06:19,146 --> 00:06:21,515 и тогава тя може да те хване на разходка? 118 00:06:21,615 --> 00:06:23,517 Хвани ме на разходка? 119 00:06:25,018 --> 00:06:28,055 Защото всеки знае че не се разхождам, 120 00:06:28,155 --> 00:06:30,591 и аз не правя глупави грешки. 121 00:06:30,724 --> 00:06:32,593 окей Аз ги експлоатирам. 122 00:06:32,726 --> 00:06:36,129 Моят Борис е твърде брилянтен да оставя галета. 123 00:06:37,898 --> 00:06:41,134 Но пуснах селфи... 124 00:06:43,671 --> 00:06:45,806 Мисля, че това може да свърши работа. 125 00:07:27,615 --> 00:07:30,317 Знаете ли, че можете непълнолетен по флористика 126 00:07:30,450 --> 00:07:31,785 в полицейската академия? 127 00:07:39,292 --> 00:07:41,995 - Аз ще се справя с Groomzilla. - благодаря ви 128 00:07:43,597 --> 00:07:46,800 Борис, виж... 129 00:07:48,569 --> 00:07:49,670 Хей, Софи. 130 00:07:49,803 --> 00:07:51,304 Обаждаш се рано. Всичко наред ли е 131 00:07:51,404 --> 00:07:53,841 Добре е. Рецепцията все още е ужасна. 132 00:07:53,974 --> 00:07:55,775 Всъщност мразя йога. 133 00:07:55,776 --> 00:07:58,311 И Тали ми е толкова раздразнена, тя чете. 134 00:07:58,411 --> 00:07:59,613 Книги? 135 00:07:59,713 --> 00:08:02,315 Това е чудо. Наистина. Как си? 136 00:08:02,449 --> 00:08:04,351 Хм... 137 00:08:04,484 --> 00:08:06,119 Като се има предвид всичко, добре съм. 138 00:08:06,219 --> 00:08:07,419 Чувствах се натоварено. 139 00:08:07,420 --> 00:08:09,690 Наистина ли ще ме накараш да попитам? 140 00:08:11,759 --> 00:08:13,793 Запознах се с приятелката на Тони. 141 00:08:13,794 --> 00:08:16,295 - Бутиково момиче? - Никол, да. 142 00:08:16,296 --> 00:08:18,999 - И нейният съпруг. - Не! 143 00:08:19,099 --> 00:08:21,501 О, горкият Тони. 144 00:08:21,602 --> 00:08:24,436 - Направи ли поне харесвате шоуто? - Беше, ъъ... 145 00:08:26,473 --> 00:08:27,741 ...интересно? 146 00:08:27,841 --> 00:08:29,242 Какво направихте? 147 00:08:29,342 --> 00:08:30,510 нищо 148 00:08:30,611 --> 00:08:31,845 - Искам да кажа, ние почти... - С Тони? 149 00:08:31,945 --> 00:08:33,213 Каквото и да е. Не, това е... 150 00:08:33,346 --> 00:08:34,815 аз не знам това, което си мислех, аз... 151 00:08:34,915 --> 00:08:37,517 - Знам, че не работи. - Кой знае? 152 00:08:37,618 --> 00:08:39,619 - И двамата сте се променили. - Имаме ли обаче? 153 00:08:39,620 --> 00:08:41,188 Хей! 154 00:08:42,022 --> 00:08:44,024 Здравей, Тони! 155 00:08:44,124 --> 00:08:45,658 Софи. 156 00:08:45,659 --> 00:08:47,027 Къде е Тали? 157 00:08:47,160 --> 00:08:49,029 Ъм... Тали! 158 00:08:49,129 --> 00:08:51,064 Майка ти и баща ти са включени. 159 00:08:51,865 --> 00:08:55,102 Страхувам се, че лебедът е бил непоправимо повреден. 160 00:08:55,202 --> 00:08:56,403 Здравей. 161 00:08:56,503 --> 00:08:58,138 хей Ето го моето момиче. 162 00:08:58,238 --> 00:09:00,172 О, радвам се да те видя. 163 00:09:00,173 --> 00:09:01,909 Казвал ли съм ти някога ти си любимата ми дъщеря? 164 00:09:02,009 --> 00:09:03,877 Не се брои ако съм единствената ти дъщеря. 165 00:09:04,011 --> 00:09:05,378 Много съжаляваме ти си заседнал там. 166 00:09:05,478 --> 00:09:06,747 Знаем колко трудно беше. 167 00:09:06,847 --> 00:09:08,582 да Всичко това скоро ще свърши 168 00:09:08,682 --> 00:09:11,251 и ние ще бъдем отново заедно, хлапе. 169 00:09:11,384 --> 00:09:13,253 -Кога? - Скоро. 170 00:09:13,386 --> 00:09:15,689 Чакай. Къде си? 171 00:09:15,789 --> 00:09:17,124 Какво правиш? 172 00:09:17,224 --> 00:09:19,026 Защо изглежда все едно си на сватба? 173 00:09:19,126 --> 00:09:20,761 - Малко е сложно. - Ъъъ... Така е, скъпа. 174 00:09:20,894 --> 00:09:22,495 - И ние трябва да тръгваме, така че... - И наистина не това, което си мислиш. 175 00:09:22,596 --> 00:09:25,365 ...ще ти се обадим пак първият шанс, който имаме, нали? 176 00:09:25,465 --> 00:09:26,634 Не се тревожи за нас. 177 00:09:26,734 --> 00:09:28,602 - Обичаме те. - Обичаме те толкова много. 178 00:09:35,075 --> 00:09:37,978 Люляци. Какви са шансовете? 179 00:09:38,846 --> 00:09:40,546 ъъ... 180 00:09:40,547 --> 00:09:44,351 Чувам, че са доста популярни на сватби. 181 00:10:00,600 --> 00:10:02,502 ох 182 00:10:02,602 --> 00:10:04,004 Мислех, че съм във форма. 183 00:10:04,104 --> 00:10:05,438 Да, това е порочен кръг. 184 00:10:05,538 --> 00:10:07,307 Колкото повече време за игра планираме да я изтощим, 185 00:10:07,407 --> 00:10:09,042 толкова повече издръжливост тя изгражда. 186 00:10:09,142 --> 00:10:10,778 Това, от което се нуждае, е повече време пред екрана. 187 00:10:10,878 --> 00:10:13,413 Изгние мозъка й, атрофира мускулите си. 188 00:10:15,582 --> 00:10:17,217 Обичам миризмите на люляк. 189 00:10:17,317 --> 00:10:18,952 Ммм 190 00:10:21,922 --> 00:10:24,124 Боже мой хей 191 00:10:24,224 --> 00:10:26,293 хей 192 00:10:26,393 --> 00:10:28,128 Зива. 193 00:10:32,900 --> 00:10:34,334 Не, не, не! 194 00:10:34,434 --> 00:10:36,068 всичко е наред 195 00:10:36,069 --> 00:10:39,472 Селин, Зива е майката на Тали. 196 00:10:39,606 --> 00:10:44,244 Зива, това е Селин, Майката на Надя, от класа на Тали. 197 00:10:44,344 --> 00:10:45,813 съжалявам аз... 198 00:10:45,913 --> 00:10:47,414 Не, не, не. аз съм виновен 199 00:10:47,514 --> 00:10:49,817 Правихме опасност от непознати упражнения през цялата седмица, 200 00:10:49,917 --> 00:10:55,022 и, хм, мисля, че може би прекали малко. 201 00:10:55,122 --> 00:10:58,125 Хей, деца, ъъъ 202 00:10:58,225 --> 00:11:00,227 на кексчето имаше пчела. 203 00:11:00,327 --> 00:11:02,129 Ситуацията е разрешена, 204 00:11:02,229 --> 00:11:04,832 благодарение на майката на Тали. Иди им разкажи всичко за това. 205 00:11:04,932 --> 00:11:06,399 чао 206 00:11:12,172 --> 00:11:14,041 не знам какво да кажа много съжалявам аз просто... 207 00:11:14,141 --> 00:11:15,608 Вие нямате да обяснява каквото и да било. 208 00:11:15,709 --> 00:11:16,910 Ти защитаваше Тали. 209 00:11:17,010 --> 00:11:18,979 Вижте, д-р Ланг ми даде инструменти за това. 210 00:11:19,079 --> 00:11:20,380 И не трябваше 211 00:11:20,480 --> 00:11:21,749 - да се справя с всичко това... - Хей, хей, хей, хей. 212 00:11:22,649 --> 00:11:24,184 всичко е наред 213 00:11:24,284 --> 00:11:28,154 И винаги съм щастлив да бъда доброто ченге. 214 00:11:28,155 --> 00:11:30,690 Хм? 215 00:11:58,585 --> 00:11:59,787 Ето. 216 00:12:02,722 --> 00:12:05,258 Мартин и нейния миньон Галимард, 217 00:12:05,392 --> 00:12:07,594 току-що кацна в Будапеща. 218 00:12:07,727 --> 00:12:10,263 - Сам? - Не Хенри, 219 00:12:10,397 --> 00:12:13,133 - няма секция и няма Интерпол. - Перфектно. 220 00:12:13,233 --> 00:12:16,003 Изолирани и спринтиращи стремглаво в нашия капан. 221 00:12:31,318 --> 00:12:32,820 Мартин трябва да влезе оттам. 222 00:12:32,920 --> 00:12:35,422 Трябва да се уверим в това всеки друг подход е блокиран. 223 00:12:35,522 --> 00:12:38,024 И ако тя надуши плъх, се плаши 224 00:12:38,025 --> 00:12:39,726 и решава да отреже и да избяга? 225 00:12:39,827 --> 00:12:41,428 Много съм пред теб. 226 00:12:41,528 --> 00:12:43,596 Не е толкова изискано, колкото проследяване на играчки, с които сте свикнали, 227 00:12:43,730 --> 00:12:46,066 но ако тя си тръгне, можем да следваме. 228 00:12:47,868 --> 00:12:49,903 Винаги подготвен. 229 00:12:50,003 --> 00:12:52,639 Как ще засадиш това на колата й, без да бъде видяна? 230 00:12:54,707 --> 00:12:57,144 - Стелт. - Хм. 231 00:13:00,347 --> 00:13:02,449 Добре, нека се преструваме ти си Мартин. 232 00:13:02,582 --> 00:13:05,018 Ще се уверим че тя каца тук. 233 00:13:05,118 --> 00:13:07,020 окей 234 00:13:07,120 --> 00:13:08,788 Клодет, как е нашият сигнал там горе? 235 00:13:08,889 --> 00:13:10,623 Слабичко е, но стабилно. 236 00:13:10,757 --> 00:13:13,493 Зива, остани на телефона си за да поддържате връзката отворена. 237 00:13:21,334 --> 00:13:23,103 какво е това 238 00:13:23,203 --> 00:13:26,306 Това е миниатюрна клетъчна кула за да се свържете с телефона на Martine 239 00:13:26,406 --> 00:13:29,476 за да можем да изтеглим нейните данни без да бъдат открити. 240 00:13:34,747 --> 00:13:38,485 Тони, блокираш сигнала. 241 00:13:44,157 --> 00:13:46,159 Клодет? 242 00:13:46,259 --> 00:13:47,527 Колко време ще отнеме вашето устройство 243 00:13:47,660 --> 00:13:49,296 за изтегляне на данните от телефона на Мартин? 244 00:13:49,396 --> 00:13:51,831 С тези скорости на качване, може би 20 минути. 245 00:13:51,965 --> 00:13:54,201 По-дълго, ако връзката се прекъсва. 246 00:13:54,301 --> 00:13:56,336 Е, това е много време да я държи на телефона. 247 00:13:56,436 --> 00:13:58,105 Хрумна ми идея. 248 00:13:58,205 --> 00:14:02,175 Борис, можеш ли да излъжеш номер на мобилен телефон? 249 00:14:02,275 --> 00:14:03,543 Носи ли бабушка забрадка? 250 00:14:03,676 --> 00:14:05,278 Но аз мисля Направих достатъчно за теб. 251 00:14:05,378 --> 00:14:07,547 какво си направил за Борис напоследък, а? 252 00:14:07,680 --> 00:14:09,182 Какво те направи толкова сърдит? 253 00:14:09,282 --> 00:14:11,184 Какво ме направи толкова сърдит? 254 00:14:11,284 --> 00:14:12,852 Трябва да яздим лебеда. 255 00:14:12,986 --> 00:14:14,354 вместо това ние сме червеи на куката. 256 00:14:14,454 --> 00:14:17,424 Нашата приказка има е бил отвлечен. 257 00:14:17,524 --> 00:14:19,059 Изглежда дори не ти пука. 258 00:14:19,192 --> 00:14:21,061 Какво ме интересува... 259 00:14:21,194 --> 00:14:23,796 харчейки останалото от живота ми с теб. 260 00:14:23,897 --> 00:14:27,334 Да, планирахме красива, от висока класа, 261 00:14:27,434 --> 00:14:30,570 достойна за списание сватба, 262 00:14:30,703 --> 00:14:34,774 но всичко, което има значение, е ние сме заедно. 263 00:14:43,550 --> 00:14:45,718 уф Просто искам да се оженя за теб. 264 00:14:45,818 --> 00:14:46,986 Аз също. 265 00:14:46,987 --> 00:14:50,323 Ние просто имаме да почака още малко. 266 00:14:50,423 --> 00:14:52,059 Не е задължително. 267 00:14:52,192 --> 00:14:54,193 Аз съм ръкоположен, 268 00:14:54,194 --> 00:14:56,429 за да мога да се оженя за теб законно днес. 269 00:14:56,563 --> 00:14:58,731 Тогава, без значение какво се случва, 270 00:14:58,865 --> 00:15:00,934 днес е вашият сватбен ден. 271 00:15:01,034 --> 00:15:02,902 Ще направиш ли това за нас? 272 00:15:03,003 --> 00:15:05,738 За мен ще бъде чест за правилната двойка. 273 00:15:05,872 --> 00:15:08,475 Ето защо бях ръкоположен на първо място. 274 00:15:15,748 --> 00:15:18,251 - О, всичко е наред, chouchou. - Мамо, съжалявам. 275 00:15:18,351 --> 00:15:21,088 о Всичко е наред, скъпа. 276 00:15:21,888 --> 00:15:23,790 Защо не те почистим с хубава топла вана? 277 00:15:23,923 --> 00:15:25,057 а? 278 00:15:25,058 --> 00:15:27,961 И ще имам всичко добър като нов 279 00:15:28,061 --> 00:15:30,530 когато се върнеш. 280 00:15:35,135 --> 00:15:38,271 Оф. Това е много по-добре, нали? 281 00:15:40,540 --> 00:15:43,075 окей 282 00:15:43,076 --> 00:15:44,677 така... 283 00:15:44,777 --> 00:15:46,713 искаш ли да ми кажеш какво стана? 284 00:15:49,482 --> 00:15:52,052 Лош сън. 285 00:15:52,152 --> 00:15:53,585 много съжалявам 286 00:15:53,586 --> 00:15:56,189 Знаеш, че си в безопасност и звук тук, нали? 287 00:15:57,157 --> 00:16:00,627 Страшна дама вещица ме направи отровен кекс, 288 00:16:00,727 --> 00:16:03,030 като Снежанка. 289 00:16:04,797 --> 00:16:07,400 Знаеш, че това е само сън. 290 00:16:07,500 --> 00:16:09,736 Нали, Тали? 291 00:16:12,772 --> 00:16:14,974 Не е истинско. 292 00:16:16,576 --> 00:16:18,745 Не е истинско. 293 00:16:28,821 --> 00:16:31,024 всичко е наред Тя ще се оправи. 294 00:16:31,158 --> 00:16:33,393 Случвало ли се е това преди? 295 00:16:34,794 --> 00:16:36,529 Подобрява се. 296 00:16:38,298 --> 00:16:40,100 - Как така не ми каза? - Ей 297 00:16:40,900 --> 00:16:43,703 Децата сънуват кошмари, и е напълно нормално. 298 00:16:43,803 --> 00:16:46,406 - Не исках да се тревожиш. - Какво не искаше от мен? 299 00:16:48,041 --> 00:16:49,475 Всичко това е моя вина. 300 00:16:49,476 --> 00:16:51,443 Кексът на детската площадка, и тогава се прибирам вкъщи, 301 00:16:51,444 --> 00:16:53,445 и я оставям тук с всички тези мисли, моите мисли. 302 00:16:53,446 --> 00:16:55,515 - Не се обвинявай. - Вижте, казахме 303 00:16:55,648 --> 00:16:58,017 не искахме да отгледаме Тали такива каквито бяхме, 304 00:16:58,118 --> 00:17:00,687 със самотни, отсъстващи родители. 305 00:17:00,787 --> 00:17:02,822 Ние не сме нашите родители. 306 00:17:02,922 --> 00:17:05,892 И двамата сме тук за нея. 307 00:17:06,025 --> 00:17:08,061 Не, ти си. 308 00:17:08,161 --> 00:17:10,163 отивам си вкъщи. 309 00:17:10,263 --> 00:17:12,365 И тогава я оставям тук 310 00:17:12,465 --> 00:17:14,167 с теб, 311 00:17:14,267 --> 00:17:17,137 по същия начин, както направих аз когато беше на две... 312 00:17:17,237 --> 00:17:20,006 и ти я дадох. 313 00:17:20,807 --> 00:17:23,343 Не искам да изчезна отново на моето момиченце. 314 00:17:27,114 --> 00:17:29,282 Тогава недей. 315 00:17:30,117 --> 00:17:32,385 не си тръгвай 316 00:17:37,023 --> 00:17:38,891 аз мога... 317 00:17:41,894 --> 00:17:45,232 Имам, ъъъ... този семеен пръстен, 318 00:17:45,365 --> 00:17:46,833 предавани от баща на син. 319 00:17:46,933 --> 00:17:49,102 Баща ми го даде. Не опровергавайте това. 320 00:17:49,202 --> 00:17:51,471 Винаги имаше страх на ангажираност. 321 00:17:52,572 --> 00:17:54,407 Грешно ли правя това? 322 00:18:04,251 --> 00:18:07,420 Зива, ш... ще се омъжиш ли за мен? 323 00:18:10,123 --> 00:18:12,959 - О - Без натиск. 324 00:18:18,765 --> 00:18:21,000 да 325 00:18:31,411 --> 00:18:32,912 С този пръстен 326 00:18:33,012 --> 00:18:35,081 Ожених се за теб. 327 00:18:35,182 --> 00:18:38,885 Произнасям те съпруг и съпруга. 328 00:18:38,985 --> 00:18:42,322 Фрузи, можеш да целунеш младоженеца. 329 00:18:53,433 --> 00:18:55,302 ох 330 00:19:07,247 --> 00:19:09,148 здравей 331 00:19:09,249 --> 00:19:11,150 добре ли си 332 00:19:11,251 --> 00:19:13,285 - да добре съм - Хм. 333 00:19:35,975 --> 00:19:37,577 Кражба от магазин? 334 00:19:38,345 --> 00:19:40,046 имам няколко неизплатени заповеди. 335 00:19:42,782 --> 00:19:45,017 Фрузи. 336 00:19:57,297 --> 00:20:01,368 Е, изглежда като нашия фалшив сватбата е на фалшива булка. 337 00:20:10,109 --> 00:20:12,245 - Ти каза, че ще ни защитиш. - От Мартин, 338 00:20:12,345 --> 00:20:13,846 кой ще е тук след 20 минути. 339 00:20:13,980 --> 00:20:15,382 И какво?! 340 00:20:16,416 --> 00:20:18,385 Забравете този луд план да й хакна телефона. 341 00:20:18,518 --> 00:20:20,787 Борис излезе. 342 00:20:20,887 --> 00:20:23,122 Трябва да спася жена си. 343 00:20:23,222 --> 00:20:24,624 уау 344 00:20:24,724 --> 00:20:26,326 Току-що казах "съпруга" за първи път. 345 00:20:26,426 --> 00:20:28,361 Фрузи, жена ми. 346 00:20:28,461 --> 00:20:30,296 Чувства се правилно. 347 00:20:30,297 --> 00:20:32,799 Борис, мисля, че можем да помогнем! 348 00:20:32,899 --> 00:20:35,468 Веднъж Фрузи удря системата на затворите, 349 00:20:35,568 --> 00:20:37,003 Мога да повторя нашия хак от тази сутрин. 350 00:20:37,103 --> 00:20:40,607 и какво? Ще се оженя ли фалшиво? 351 00:21:21,080 --> 00:21:23,416 благодаря 352 00:21:31,558 --> 00:21:34,093 Мартин влиза в параклиса. 353 00:21:34,226 --> 00:21:35,762 Заложи ли тракера? 354 00:21:35,862 --> 00:21:37,296 Мислех си това щеше да е твоя работа. 355 00:21:37,397 --> 00:21:39,098 Как да обърна това нещо отново? 356 00:21:39,198 --> 00:21:40,533 Буквално е 357 00:21:40,633 --> 00:21:42,401 един бутон. 358 00:21:42,402 --> 00:21:45,037 О, да. Ето го. 359 00:21:46,806 --> 00:21:50,042 ах Това е твоята работа. Сега към моя. 360 00:22:01,421 --> 00:22:02,721 ой 361 00:22:02,722 --> 00:22:05,124 Слава богу, никой не го видя. 362 00:22:06,025 --> 00:22:07,960 Е, не се брои. Виждаш всичко. 363 00:22:34,253 --> 00:22:36,389 Изглеждаш невероятно. 364 00:22:37,156 --> 00:22:39,459 Нека приключим с това, а? 365 00:23:14,293 --> 00:23:17,363 Мартин е на позиция. 366 00:23:22,101 --> 00:23:24,036 Целта е постигната. 367 00:23:24,804 --> 00:23:27,139 Просто продължавайте да й изпращате съобщения. 368 00:23:54,867 --> 00:23:56,503 Текстови съобщения с точки. 369 00:23:57,303 --> 00:23:58,537 Тази жена е интензивна. 370 00:23:58,538 --> 00:24:00,739 - Изпращате текстови съобщения с точки. - Знам. 371 00:24:00,740 --> 00:24:05,444 И така и не разбрах защо Тали мразеше го толкова много досега. 372 00:24:50,657 --> 00:24:53,760 Моля, седнете. 373 00:24:55,695 --> 00:25:00,332 Скъпи възлюбени, събрахме се тук, за да свидетелствам 374 00:25:00,432 --> 00:25:02,301 и празнуват брака 375 00:25:02,401 --> 00:25:06,372 на Борис Песков и Фрузи Гортва в свещен брак. 376 00:25:06,472 --> 00:25:08,007 Клодет, как сме? 377 00:25:08,107 --> 00:25:09,942 Дотук добре. 378 00:25:12,044 --> 00:25:14,513 Някакви новини за Фрузи? 379 00:25:15,815 --> 00:25:17,617 - Проверка. - Това не е началото 380 00:25:17,717 --> 00:25:19,986 на нова връзка, 381 00:25:20,086 --> 00:25:21,353 но признание 382 00:25:21,453 --> 00:25:24,691 на следващата глава в съвместния им живот. 383 00:25:24,824 --> 00:25:27,026 Борис и Фрузи, 384 00:25:27,159 --> 00:25:29,028 събрахме се този ден... 385 00:25:29,161 --> 00:25:30,730 Съжалявам, Борис. 386 00:25:30,830 --> 00:25:33,900 Тя не е резервирана в системата на затворите. 387 00:25:34,033 --> 00:25:35,968 Не съм сигурен защо. 388 00:25:36,068 --> 00:25:38,469 Ние сме тук... 389 00:25:38,470 --> 00:25:41,574 ... да предложим любовта си и да застане с Борис и Фрузи 390 00:25:41,708 --> 00:25:44,744 докато потвърждават връзката си официално и публично. 391 00:25:44,844 --> 00:25:47,313 Бракът е 392 00:25:47,413 --> 00:25:50,883 почтено имение, установено от Бога. 393 00:25:50,983 --> 00:25:52,418 следователно 394 00:25:52,518 --> 00:25:56,321 тази връзка не е да се влезе непреднамерено 395 00:25:56,322 --> 00:25:58,557 или леко, но благоговейно, 396 00:25:58,691 --> 00:26:01,661 съзнателно и трезво. 397 00:26:01,761 --> 00:26:03,395 В това свято имение... 398 00:26:06,132 --> 00:26:09,435 ... тези двама души present come now to be joined. 399 00:26:18,611 --> 00:26:20,246 Четене... 400 00:26:20,346 --> 00:26:21,580 Мърде. 401 00:26:21,681 --> 00:26:23,750 ...from the Apostle Paul. 402 00:26:23,850 --> 00:26:26,719 Първата буква на коринтяните. 403 00:26:26,819 --> 00:26:29,856 Любовта е търпелива. 404 00:26:29,956 --> 00:26:31,958 Why isn't she in the system yet? 405 00:26:32,091 --> 00:26:34,426 Не съм сигурен. 406 00:26:34,526 --> 00:26:35,895 Checking something. 407 00:26:35,995 --> 00:26:38,130 I need to create a backdoor в системата. 408 00:26:38,264 --> 00:26:40,099 Любовта е мила. 409 00:26:43,569 --> 00:26:45,638 Just going to take a sec. 410 00:26:45,772 --> 00:26:47,740 Продължавайте да й изпращате съобщения. 411 00:26:49,408 --> 00:26:51,577 Не е егоистично. 412 00:26:51,678 --> 00:26:54,647 It is not easily angered. 413 00:26:54,781 --> 00:26:57,083 It keeps no record of wrongs. 414 00:26:57,183 --> 00:26:59,719 Любовта не се наслаждава на злото... 415 00:26:59,819 --> 00:27:01,688 Колко време имам да продължи това? 416 00:27:01,788 --> 00:27:04,223 Заловихме около 30% от нейните данни. 417 00:27:08,260 --> 00:27:10,730 Може да имаме друг проблем. 418 00:27:11,497 --> 00:27:14,500 Не е само Фрузи липсващи от системата на затворите. 419 00:27:14,600 --> 00:27:16,902 Нямам запис полицията я арестува днес 420 00:27:16,903 --> 00:27:18,671 въобще. 421 00:27:18,771 --> 00:27:20,406 Тя ще го разбере. 422 00:27:22,174 --> 00:27:24,310 Чрез Исус Христос, нашия Господ. 423 00:27:24,410 --> 00:27:25,576 амин 424 00:27:25,577 --> 00:27:27,346 Фокус. 425 00:27:27,479 --> 00:27:29,348 Тези, които Бог има обединени... 426 00:27:29,481 --> 00:27:31,750 Ако Фрузи не е в полицията, тогава къде е тя? 427 00:27:31,751 --> 00:27:33,920 ...нека никой разделям. 428 00:27:36,188 --> 00:27:37,489 Този брак... 429 00:27:37,589 --> 00:27:39,491 Някой има ли очи на Галимард? 430 00:27:57,476 --> 00:27:59,444 Ако някой може да покаже справедлива причина 431 00:27:59,445 --> 00:28:02,681 защо може и да не са законно обединени, 432 00:28:02,815 --> 00:28:04,350 нека говорят... 433 00:28:07,053 --> 00:28:08,687 ... прошка и любов. 434 00:28:08,821 --> 00:28:11,990 Доверете се на Бог с цялото си сърце, 435 00:28:11,991 --> 00:28:14,794 и вашия път напред ще се изпълни с радост... 436 00:28:14,894 --> 00:28:19,031 ... и светлина за всички години напред. 437 00:28:19,131 --> 00:28:21,067 Борис и Фрузи имат се съгласиха заедно 438 00:28:21,167 --> 00:28:22,935 в свещения брак... 439 00:28:23,035 --> 00:28:25,204 - мамка му - ... и са били свидетели същото пред Бога... 440 00:28:25,304 --> 00:28:26,337 Загубих сигнала. 441 00:28:26,338 --> 00:28:27,673 ...и тази компания, 442 00:28:27,774 --> 00:28:30,910 като даде и обещаха вярата си... 443 00:28:39,385 --> 00:28:40,853 Тони, изпрати й още едно съобщение. 444 00:28:49,161 --> 00:28:51,730 - Полиция! - Какво по дяволите? 445 00:28:54,100 --> 00:28:56,335 Rendorség! 446 00:29:07,746 --> 00:29:09,714 Никой да не мърда. Ние знаем кои сте всички вие. 447 00:29:09,715 --> 00:29:13,619 Знаем, че освобождаването ви беше неразрешено, но точно сега, 448 00:29:13,752 --> 00:29:15,754 това е операция на Интерпол. 449 00:29:15,855 --> 00:29:19,892 Имаме червено известие на Борис Песков. 450 00:29:19,992 --> 00:29:23,228 Искам всички да останат спокойни, и никой да не напуска мястото си... 451 00:29:25,064 --> 00:29:26,966 Не днес, Сатана. 452 00:29:30,436 --> 00:29:32,638 Не, не, не! 453 00:29:34,606 --> 00:29:36,442 Без жертви. Само арести. 454 00:29:39,812 --> 00:29:41,013 Клодет, имаме ли ясен изход? 455 00:29:41,113 --> 00:29:43,315 Къде е Галимард? 456 00:29:43,415 --> 00:29:45,852 Хванах го. Той е в една стая 457 00:29:45,952 --> 00:29:47,686 от другата страна на комплекса. 458 00:29:47,786 --> 00:29:50,722 Споделяне на координати... сега. 459 00:29:50,823 --> 00:29:52,491 Обзалагам се, че държи Фрузи. 460 00:29:52,624 --> 00:29:54,760 ще те срещна на мястото на срещата. 461 00:30:02,835 --> 00:30:05,137 Минавам. 462 00:30:21,320 --> 00:30:22,654 Мартин си тръгва. 463 00:30:22,754 --> 00:30:24,556 аз мисля тя идва към теб, Тони. 464 00:30:26,859 --> 00:30:28,861 Тони? 465 00:30:28,961 --> 00:30:31,397 Отивам след нея. 466 00:30:33,165 --> 00:30:34,533 Зива? 467 00:31:06,165 --> 00:31:08,367 Мартин! 468 00:31:24,550 --> 00:31:26,919 Ти си змия с две лица. 469 00:31:28,955 --> 00:31:30,789 Ти си параноик, Зива! 470 00:31:31,457 --> 00:31:34,393 Зива, спри! 471 00:31:38,931 --> 00:31:42,501 Ти заплаши дъщеря ми и ни натопи за убийство! 472 00:31:43,869 --> 00:31:45,104 И тогава си откраднал дрон 473 00:31:45,204 --> 00:31:46,838 от Reigning Fire. наистина ли 474 00:31:46,939 --> 00:31:49,475 какво? 475 00:31:59,885 --> 00:32:02,021 Шшт 476 00:32:04,356 --> 00:32:07,493 Искам да отидеш да намериш останалите. 477 00:32:38,557 --> 00:32:39,825 окей 478 00:32:39,925 --> 00:32:42,260 прав си Да се ​​бием честно. 479 00:32:42,261 --> 00:32:44,997 Въпреки че съм бягал около сградата цял ден. 480 00:32:45,097 --> 00:32:48,000 Бягане? Това е твоята сила. 481 00:32:48,100 --> 00:32:49,801 И липсата на дисциплина. 482 00:32:51,737 --> 00:32:54,306 А, това ще напусне неприятна малка дупка. 483 00:32:54,406 --> 00:32:55,740 Touché. 484 00:33:11,023 --> 00:33:13,425 Внимавайте за перваза. 485 00:33:20,666 --> 00:33:23,402 О, хайде. Това беше самозащита. 486 00:33:25,371 --> 00:33:26,605 о боже 487 00:33:41,687 --> 00:33:43,522 За какво ти трябва това 488 00:33:43,622 --> 00:33:45,491 ако имате тези уличаващи ленти? 489 00:34:18,557 --> 00:34:20,426 Готови ли сме да тръгваме? 490 00:34:20,526 --> 00:34:22,594 да Просто бих имала предвид мисли капитанът, който наехме 491 00:34:22,694 --> 00:34:24,596 че вие сте младоженци ние сме изпращане на меден месец. 492 00:34:29,835 --> 00:34:31,036 о ъъъъ 493 00:34:31,137 --> 00:34:32,438 Много съжалявам, Фрузи. 494 00:34:32,538 --> 00:34:34,373 Платих за тази рокля. 495 00:34:34,473 --> 00:34:37,409 Мм... О, хей! Вземете това. 496 00:34:37,509 --> 00:34:39,009 Направен е от питон. 497 00:34:39,010 --> 00:34:40,746 Платихме го. 498 00:35:24,723 --> 00:35:26,924 - Това изглежда гадно. - Ех 499 00:35:26,925 --> 00:35:29,127 Трябва да видите Galimard. 500 00:35:29,261 --> 00:35:30,996 как си 501 00:35:31,830 --> 00:35:33,999 Трябва да видиш Хенри. 502 00:35:34,833 --> 00:35:36,735 Вижте това 503 00:35:38,003 --> 00:35:39,137 9.4. 504 00:35:39,238 --> 00:35:40,672 Намерихме го в подплатата от чантата на Мартин. 505 00:35:40,772 --> 00:35:42,907 Е, Фрузи го направи. Тя оценяваше стойността му. 506 00:35:42,908 --> 00:35:45,943 - Намерихте ли някакви данни в нейния телефон? - да 507 00:35:45,944 --> 00:35:47,746 Нещо странно. 508 00:35:47,846 --> 00:35:52,218 Имаше множество препратки в супермаксимален затвор в Австрия. 509 00:35:52,318 --> 00:35:55,521 Не можах да го разбера докато не намерих списъка му. 510 00:35:57,055 --> 00:35:59,090 Джона Маркъм? 511 00:35:59,191 --> 00:36:00,591 аз мисля току-що намерихме изчезналите 512 00:36:00,592 --> 00:36:01,993 генерален секретар на Интерпол. 513 00:36:02,093 --> 00:36:04,330 Така че Хенри не просто прецакай ни, 514 00:36:04,430 --> 00:36:06,096 той хвърли шефа си в затвора? 515 00:36:06,097 --> 00:36:07,599 Под фалшиво име. 516 00:36:07,699 --> 00:36:09,735 Знаете ли дали са го държат като заложник там? 517 00:36:09,835 --> 00:36:12,037 Е, каквото и да са намислили, 518 00:36:12,170 --> 00:36:14,473 сигурен залог не свършва добре за Джона. 519 00:36:14,573 --> 00:36:17,876 След това го спасяваме и слагаме край на това. 520 00:36:18,977 --> 00:36:21,213 Сякаш четеш мислите ми. 521 00:36:35,361 --> 00:36:37,529 какво? 522 00:36:48,540 --> 00:36:50,508 да 523 00:36:50,509 --> 00:36:51,810 - Ей - здравей 524 00:36:51,910 --> 00:36:53,712 о съжалявам не знаех ти се променяше. 525 00:36:53,812 --> 00:36:55,846 Е, неуспешно. 526 00:36:55,847 --> 00:36:59,251 Хм, всъщност може да те попитам за помощ, ако е наред. 527 00:36:59,385 --> 00:37:02,288 - Естествено. - Добре. 528 00:37:03,722 --> 00:37:05,223 имам предвид, ако е неудобно... 529 00:37:05,324 --> 00:37:07,426 Всъщност мога да намеря Клодет. Искаш ли Клодет? 530 00:37:08,260 --> 00:37:10,262 Не, всичко е наред. 531 00:37:10,396 --> 00:37:12,764 Добре. 532 00:37:22,741 --> 00:37:24,610 Луд ден, а? 533 00:37:24,743 --> 00:37:26,378 Да, можеш да го кажеш отново. 534 00:37:26,478 --> 00:37:29,080 Хм... 535 00:37:37,723 --> 00:37:40,926 Знаеш ли, чудех се... 536 00:37:41,059 --> 00:37:44,162 Искам да кажа, че всъщност не сме имаше възможност да поговорим и... 537 00:37:45,397 --> 00:37:48,900 ...и това може да изглежда така излиза от лявото поле, но... 538 00:37:49,000 --> 00:37:52,037 Хм, щях да попитам... 539 00:37:52,137 --> 00:37:54,272 ах въздух! 540 00:37:54,373 --> 00:37:55,807 Защо някой би искал да направя това? 541 00:37:55,907 --> 00:37:57,309 Знаете колко Fruzsi плати за тази рокля? 542 00:37:57,443 --> 00:37:59,377 Това е като смъртоносен капан. 543 00:38:01,146 --> 00:38:04,015 съжалявам Ъъъ, ти каза? 544 00:38:06,284 --> 00:38:08,019 нищо 545 00:38:09,154 --> 00:38:11,390 Ще те оставя да се преоблечеш. 546 00:38:27,739 --> 00:38:30,408 Думи. Когато имате най-голяма нужда от тях... 547 00:38:30,409 --> 00:38:32,711 Разговорите така или иначе са евтини. 548 00:38:47,593 --> 00:38:50,028 влизай 549 00:38:54,933 --> 00:38:58,437 ♪ Не искам да падам отново ♪ 550 00:38:58,537 --> 00:39:01,707 ♪ За теб ♪ 551 00:39:04,743 --> 00:39:08,213 ♪ Всеки път, когато тичам при теб ♪ 552 00:39:08,346 --> 00:39:12,017 ♪ губя ♪ 553 00:39:13,752 --> 00:39:16,555 ♪ Никой не ме познава ♪ 554 00:39:16,655 --> 00:39:21,026 ♪ Като теб... ♪ 555 00:39:21,126 --> 00:39:22,428 ...лодка. 556 00:39:22,528 --> 00:39:25,162 Трябва да има шампанско! о 557 00:39:25,163 --> 00:39:29,234 Аз-аз си тръгвам. Никога не съм бил тук. 558 00:39:46,618 --> 00:39:50,055 ♪ Всеки път, когато тичам при теб ♪ 559 00:39:50,188 --> 00:39:53,358 ♪ Обречен съм ♪ 560 00:39:53,459 --> 00:39:57,161 ♪ Да те обичам, да те обичам ♪ 561 00:39:57,162 --> 00:40:01,132 ♪ Обречен съм ♪ 562 00:40:01,232 --> 00:40:03,535 ♪ За да те обичам ♪ 563 00:40:03,635 --> 00:40:06,203 ♪ Обичам те. ♪ 564 00:40:06,204 --> 00:40:08,038 Надписи, спонсорирани от CBS 565 00:40:08,039 --> 00:40:09,508 С надписи от Група за медиен достъп в WGBH access.wgbh.org 566 00:40:13,745 --> 00:40:15,713 Да измъкнем Джона Маркъм ще бъде трудно. 567 00:40:15,714 --> 00:40:19,017 Той е задържан най-много сложен затвор в Европа. 568 00:40:19,117 --> 00:40:20,118 Биометрични контролни точки, 569 00:40:20,218 --> 00:40:22,821 двустепенни ключове, магнитни брави. 570 00:40:22,921 --> 00:40:25,090 Всеки затворник е маркиран и отчетени 571 00:40:25,223 --> 00:40:26,692 24/7. 572 00:40:26,792 --> 00:40:29,127 Ще получите пълен разбор когато стигнем до Вашингтон, окръг Колумбия 573 00:40:29,227 --> 00:40:33,499 Предстои ни да се впуснем нещо изключително опасно. 574 00:40:33,599 --> 00:40:37,068 Това, което искам да знам е, може ли 9.4 да ни вкара, 575 00:40:37,168 --> 00:40:39,304 и по-важното, да ни измъкнем?